Сообщение от andreyoff
|
Спорный вопрос.
В любом языке ДОПУСКАЕТСЯ аутентичное прочтение/написание георграфических названий.
|
Я обратил внимание, т.к. многие белорусы обижаются, когда россияне говорят Белоруссия, а не Беларусь. Не будем здесь ломать копия по этому вопросу : )
А вообще, название Беларусь закрепилось за моей страной относительно недавно - в конце XIX века, уже в составе Российской империи.
А до этого название Russia Alba (Белая Русь) использовалось западноевропейскими картографами в XIII-XV вв. При этом обозначаемая им территория находилась то в районе Великого Новгорода, то возле Белого моря, то на Дону. После название перешло на Московское государство. На одной из карт так и было написано - Moscovia Russia Alba (Космография С.Мюнстера, 1552г).
В конце XVII в название Белая Русь более-менее устойчиво закрепилось за восточными территориями Великого Княжества Литовского (Полоцкое, Витебское, Смоленское и Мстиславское воеводства).
Да, после революции Беларусь хотели назвать Литбел или даже Крывія (по названию одного из балтских племен - кривичи, предков сегодняшних белорусов)
Это, так лирическое отступление
Добавлено через 3 минуты
|
Сообщение от Botya
|
...А еще есть Белорусская Советская Социалистическая Республика!  
|
Формально уже нет