Тема: redjeek
Показать сообщение отдельно
Старый 13.05.2014, 11:49   #2141
Colobox
 
Аватар для Colobox
Регистрация: 29.05.2009
Адрес: Новокузнецк
Сообщений: 13,422
Сказал(а) спасибо: 23,355
Поблагодарили 35,149 раз(а) в 9,276 сообщениях
Альбомов(фоток): 1(33)
По умолчанию

Сообщение от redjeek Посмотреть сообщение
Хорошими делами прославиться нельзя?
Увы, это так ((

Сообщение от redjeek Посмотреть сообщение
Ну и зря. Этот номер и ещё несколько из всей серии вполне достойны внимания.
Очень даже достоин! Но не хочется влазить в довоенные американские полицейские машины т. к. их сразу захочется ещё и ещё... А навскидку уже 4 варианта хочется, кроме этого Бьюика, и это ещё из недорогих.
Ну а насчет ещё достойных нескольких номеров, их есть у меня ) Очень хорошая серия!

Сообщение от redjeek Посмотреть сообщение
Вопрос произношения. Кажется, у пиндосов то, что мы называем "Гудзон" звучит иначе...
Сообщение от Денисовец Посмотреть сообщение
Наверное, все же "хадсон" (Hudson)?
Hudson River. Я думаю, разница в нашем произношении вызвана тем, что изначально на берегах Гудзона обосновались голландцы, соответственно тамошнюю географию переводили с их языка. А вот автомобильная марка Хадсон, это уже англоязычная фамилия, как Анатолий и написал. Но я специально для атмосферности указал наше архаичное написание, как было принято в советских источниках 30-х ))
__________________
Кто-то хитрый и большой наблюдает за тобой (С)

мои темы на форуме

Colobox вне форума   Цитата
Сказали cпасибо (3):
Antitrend (13.05.2014), Maksus (13.05.2014), redjeek (13.05.2014)