6 мая 1938 г. 76 лет назад
Разгромная статья в газете «Советское искусство»
6 мая 1938 года в газете «Советское искусство» опубликована разгромная рецензия на кинокомедию «Волга-Волга». Режиссёра Г.В. Александрова обвинили в безыдейности и подражании голливудским киномюзиклам. Рецензент писал:
«Внутреннюю пустоту своего сценария Г. Александров вынужден был заполнять гротеском, эксцентрикой и многими весьма однообразными трюками. Фильм «Волга-Волга» поэтому питали не традиции высокой комедии с её строгим сюжетом и мастерской интригой, а приемы-штампы буржуазного ревю, варьетэ, пустого водевиля с часто переодевающейся травести. Творчество пошло по пути подражания. Советские музыкальные комедии, заставляя зрителя смеяться, должны развивать в нем хороший вкус. Посмотрев же фильм «Волга-Волга», зритель скоро забудет о путешествии на «Севрюге»...».
Уже через неделю после этого отклика стало известно, что «Волга-Волга» очень понравилась И.В. Сталину. Автор рецензии, скрывшийся под псевдонимом В.Брутто, был уволен за «очернительство» советского киноискусства и, не дожидаясь ареста, повесился.
За «безвкусный» и «подражательный» фильм Г.В. Александров и Л.П. Орлова были награждены орденами Ленина, а позднее режиссёр получил Сталинскую премию 1-й степени (100 000 рублей). Не указанный в титрах автор сценария «Волги-Волги» Н.Р. Эрдман был досрочно освобождён из ссылки.
Но счастливый исход достался не всем членам творческого коллектива. После съёмок на Волге был арестован и расстрелян главный оператор В.С. Нильсен. На партийном собрании «Мосфильм» Г.В. Александрову пришлось каяться за связь с «польским шпионом». Режиссер признал, что «долгое время находился под гипнотическим влиянием Нильсена и контрреволюционного пасквилянта Эрдмана». Через некоторое время были арестованы главные «менеджеры» фильма - директор «Мосфильма» Б.Я. Бабицкий и начальник Главного управления кинематографии (ГУК) Б.З. Шумяцкий.
Новый начальник ГУКа, бывший чекист С.С. Дукельский потребовал от Г.В. Александрова изменить концовку - сделать её «более жизнерадостной». В окончательном варианте герои поют песенку, в которой расставляют все нужные акценты - обличают отдельно взятых бюрократов и восхваляют «светлую мудрость народа».
Немножко от себя.
В фильме звучит, так скажем, «усечённый» вариант «Песни водовоза». В 1984 году А.А. Ширвиндт и М.М. Державин в фильме-концерте «Вместе с Дунаевским» исполнили «Песню водовоза» в полном объёме.
Мне же больше всего нравятся
в исполнение В.С. Володина (Иванова).