Показать сообщение отдельно
Старый 28.01.2014, 20:29   #2607
Maksus
 
Аватар для Maksus
Регистрация: 26.07.2009
Адрес: Город-Герой Ленинград
Сообщений: 11,901
Сказал(а) спасибо: 30,165
Поблагодарили 38,319 раз(а) в 8,628 сообщениях
Альбомов(фоток): 2(26)
По умолчанию

Сообщение от AJIEKCEu Посмотреть сообщение
Википедия нам разрешила, а вот Ваш вариант даже не рассматривается http://ru.wikipedia.org/wiki/Studebaker_US6:
«Сту́дэбе́йкэр» модели US6 (англ. Studebaker, в СССР и затем России устоялось произношение «Студебекер» или «Студебеккер», иногда просто «Студер»)
Ин инглиш нет разницы между Э и Е, это чисто наше языковое явление. Так что мой вариант самый верный, ибо слог -ba, читается как БЕЙ. И это не Википедия, это Хеппи Инглиш для 5 класса
__________________
...I'm a Porsche with no brakes...

Мои темы

Визитка - войти
Музей санитарного транспорта - войти
Аэропорт WKR - войти
Танки и не только-войти
[свернуть]

Последний раз редактировалось Maksus; 28.01.2014 в 20:32.
Maksus вне форума