Русский автомобильный жаргон и терминология
 

...

Московские словечки.
"Синька", "Зеленка", "Желтуха" - не замерзающий стеклоочитститель, название определяется цветом продукта, но все одно "НЕЗАМЕРЗАЙКА"
"Рижка" - Ново-Рижское шоссе.
"Нью-Джерси" - разделительная полоса из бетонных блоков, вошло в обиход при реконструкции МКАД.
"Бетонка" - кольцевая дорога вокруг Москвы, находящаяся на расстоянии примерно 40-50 км от города, так называется потому, что изначально была построена из дорожных бетонных плит.
"Копье" - то же, что "Копейка".

Галстук - трос
лыжа - 1. защита двигателя с низу, 2. спойлер на багажние
кривой стартер - заводня ручка двигателя.
зубило - ВАЗ 2108
Шаха - Ваз 2106
хром - 2103
вагон ГАЗ 2402
колбаса - любой лимузин
задник - зеркала заднего вида
прут - антенна ( середина 80-х)
телевизор - з/ч передняя часть автомоиля где крепятся фары и радиатор
рыдван- старый изношенный автомобиль на ходу
компутер - электронная начинка автомобиля
уши - 1. зеркала наружние, 2. перевернутья на крышу, 3. воздухозаборники на на старом запорожце
лев, лева, - пежо
штаны - выпускной коллектор (до глушителя)
Блин, банан, запаска на японках
хорек - тойота харриер
крузак - тойота ленд крюйзер
лягушка -

Из жаргона таксисто (относительно пассажиров и участников движения) 80-х годов:

Если парень с бородой -
Значит парень маромой!
Если он еще в очках -
Значит он совсем дурак!
Если шляпу он одел -
Значит вовсе ох...ел!

Прошу бородатых очкариков (я сам очкарик) и любителей шляп не обижаться, никого лично задеть не хотел. Интересно что подобные стишки есть и у немцев:

Mann mit Hut fдhrt selten gut!

(Мужик в шляпе редко ездит хорошо!) :D

"Сарай" - раньше ГАЗ-2402, теперь любой универсал, но часше Passat 3-го поколения и VOLVO.

Рогатый, сохатый - троллейбус
Сарай - дальнобойная фура
Жлыга - любая старая машина, она же Лохматка, Ведро
Месть за Гитлера - ГДРовский грузовик ИФА В50
Месть за Сталина - Колхида, она же Горный тягач
Шедевр ПТУшника - ЕрАЗ
Нюшка - польский а/м Ныса
Крайзерпиллер - КрАЗ

Захар - ЗИС-5
Полуторка - ГАЗ-АА
Бобик, козлик, козел - ГАЗ-69 и УАЗ-469
Коробочка - ГЗА-651 и т п
Не так интересно, но тем не менее...
Ноль первая, единица - ВАЗ-2101
Ноль вторая, двойка - ВАЗ-2102
Ноль третья, тройка - ВАЗ-2103
Шиха, шаха, шестерка (ноль шестая - крайне редко) - ВАЗ-2106
Семерка, ХБМ(хочу-быть-мерседесом)(редко) (ноль седьмая - крайне редко, почти никогда) - ВАЗ-2107
Восьмерка, самара (ноль восьмая и спутник - почти никогда) - ВАЗ-2108
Девятка - ВАЗ-2109 (ноль девятая уже вообще никогда)
Десятка - ВАЗ-2110
Сарай -ГАЗ-2402 и т п
Каблук, каблучок, пирожок, пирожкааавоз(моск.) - ИЖ-2715
Горбатый - ЗАЗ-965
Ушастик, ушастый -ЗАЗ-966 и т п
Баржа (достаточно современное перестроечное после утраты былого качества) - ГАЗ-24

ну далее вспоминайте :-)

Через годик можно будет книгу напечатать... Но кому-то надо будет это все суммировать и оформить в алфавитном порядке (причем, отдельно от словаря общего - названия машин с их кличками прямо по автозаводами в алфавитном порядке) :-)

мыльница - ЗАЗ-968М
Дэурожец - модель ДЭУ пр-ва АвтоЗАЗ
мирный шведский танк - Вольво-244
буханка, батон - УАЗ-450-452-2206-3309 (микроавтобусы , санитарки и фургоны)
гроб на колесах - ЕрАЗ-762
грузинская радость - КАЗ-Колхида
ставрида - ЗАЗ-1102
пингвин - БЗСА-3742 и -37421

Потом ещё вспомню... :lol:

Таблетка - УАЗ-452А