А у меня тут хокку с танкой поссорились и ямбом друг дружку огрели:

Боря живёт в Крыму.
Здесь есть бабы и каберне.
В Крыму по-другому нельзя.

Южная ночь сорвалась с зубцов Ай-Петри
Каберне без баб
Деньги на ветер

Не все, что не в рифму, является хокку или танка.

Хокку - нерифмованное трехстишие из 17 слогов, 5+7+5.

Танка - нерифмованное пятистишие из 31 слога, 5+7+5+7+7.

Дочка моя в таких случаях еще пару лет назад говорила - Спасибо Кэп:yes:
Это крымский акцент если что:wink2::rofl:
Трудности перевода.

Да нет, обычное пренебрежение законами поэзии. У нас 99% уверено, что в стихах главное - рифма. А где ее нет, это хокку или танка.

"Над седой равниной моря.." стало быть танка. Или хокку. Надо будет запомнить:sshock:

На литературную премию имени Комyсиси Сукасена, мы с Валерой ну ни как не претендуем, к тому даже не являемся членами союза писателей Японии:yes: Что с нас взять то................ сплошная серость:facepalm::rofl::rofl::rofl:

Угу... 99 % же.

Это еще что, Слава, вот узбекское хоку:sshock:......
Вообще сурово и беспощадно:wink2::rofl::rofl::rofl:

Да уж, хокку суровое, но лепошка очень вкусный, думаю:good::yes: