Цитата:
Сообщение от ViPer
(Сообщение 1217045)
Так и венгры (и фины, и немцы....) себя несколько иначе называют ;)
|
Происхождение слова "немцы" оскорбительное, и не делает чести нам. Оно происходит от слова "немой", т.к. не говорящий по-русски. Высокомерно, а учитывая, сколь многому мы научились от германцев, еще и очень некрасиво.
Хорошо, хоть финнов перестали "чухонцами" называть.
Цитата:
Сообщение от Maksus
(Сообщение 1217046)
Пора и нам перестать думать "как правильно по-*****" и жить своим умом. А то давайте - введем на картах Мюних, Пари, Ландн, Фиренца и прочее.
|
Да мы как раз об этом еще даже не задумывались, не с чего "переставать". К сожалению, многие имена собственные (Генрих Гейне вместо Хайнрих Хайне, к примеру) и особенно географические названия уже несколько веков употребляются в "переработанном" виде, и стали частью русской культуры. Но стремиться к идентичности тех же географических названий кроме этих явных исключений желательно. Хотя бы для удобства ориентирования в путешествиях.
А уж уничижительно-пренебрежительные искажения и неологизмы просто отвратительны. Я никогда не любил Америку, не хотел попасть туда даже из любопытства. Мне неинтересны американские кинематограф и литература (кроме нескольких исключений). Но человек, называющий Америку "Пендосией" невольно вызывает неприязнь.
|