|
А вот интересный жаргон киношников, я в начале 80-х на Ленфильме работал, там все спецмашины называли почему-то на немецкий манер:
Лихтваген - а/м с генератором для осветителей, обычно на базе Урала Камераваген - а/м с операTорской аппаратурой Пирваген - броневик-фургон для пиротехников, в них и оружие возили, обычно барбухайка "Чернигов" Тонваген - а/м с аппаратурой для звукозаписи Хохваген - а/м выска для съемки с высоты, на базе ГАЗ 53 |
Устаревшее, так как употреблялось лет двадцать пять-тридцать назад, но тоже в тему:
танк - ГАЗ-21 "Волга" (за толщину стального листа, из которого были изготовлены кузовные панели, по сравнению с более поздними автомобилями) |
колун - ЗИЛ-157;
дизель - большой междугородний дизельный автобус, как правило, Икарус. Из современных: "трофейные автобусы" - б/у автобусы из Германии, ездящие в России. Чаще всего используется в Московской области. |
Еще ЗИЛ-157 называли "Мурмон"
|
"Пирожок" - Автобус ЛиАЗ-677 (год 92-94);
"Смерть паджеро" - УАЗ-3160 (год 99-2000 й); "Бешанная табуретка" - Ока "Ваген" - автомобили VW; "Головешка" - VW GOLF "Kozelwagen" - УАЗ Патриот |
Цитата:
|
"Тачка", "Работать в тачке" - такси, работать в такси
|
"Горький-2" - московский завод (не помню правильное название), занимавшийся кап. ремонтом Волг-такси;
"Целка" - защитная мембрана, закривающая одну из камер в карбюраторе ЗМЗшных движков на ГАЗовских машинах. Должна удалятся после того как движок пройдет обкатку (1500-2000 км.) "Контрик" - билетный контролер в общественном транспорте, иногда кондуктор. "Зайцы ходят пешком", "Смерть зайцам" - общественный наземный транспорт, оборудованный "Электронным кондуктором" - турникетом. |
Цитата:
С уважением, ИФ лингвист. |
Вот еще несколько :wink:
Азлык - М-2141 (реже М-2140); Сигара - Ауди-100; ментовоз - автомобиль милиции/полиции; Козел - УАЗ-469 и его производные (кроме удлиненных). |
| Текущее время: 08:03. Часовой пояс GMT +3. |