Даже не всамом прочтении дело... Морально этические нормы другие... Вся мифология, при переводах, максимально, подогнана под христианскую этику... А про неё тогда никто не слыхал... В 14в днэ ;)

Больше похож на Данко, несущего людям своё сердце ))

Есть мнение, что они (мифы), нифига не греческие, как и например множество других якобы сугубо греческих деяний....система ордеров (как изобретение архитектурное), демократия (как изобретение социальное), да собственно даже их пантеон Богов, и прочая и прочая...ни разу не их!
Веревочка вьётся через море в Малую и Переднюю Азию. В Аккад, Вавилон, Шумер и дальше, в глубь тысячелетий, которые сокрыты от нас, усилиями нас же самих. Упоенно и с энтузиазмом человек уничтожает сам за собой и историю в который раз переписывает!

В общем. я к тому, что очень много персонажей, событий и явлений, обладают сильным сходством. Уверен, ещё Шумерские или древнеегипетские бабки, пели своим внучатам на ночь те же песни, только не про Ясона, а про какого-нибудь Ишкура или Гильгамеша...

Так выбор не велик: либо изучить и принять мифы греческие, либо не знать вообще никаких. Чем дальше в глубь веков, тем меньше правды, а понять логику мышления азиатов куда как сложнее, чем греков. :sorry: Я пытался почитать историю царей Вавилона...:facepalm:

Журналка если честно очень даже ничего, моя дочь смотрела, ей очень понравилось. :good::good::good:
Но исполнение в стиле супер геров, это перебор, если бы в оригинале, по всем каноном, то было бы супер. А так какое то обезличивание истории, в стиле фентази, чуствуются какие то не греческие мотивы, а культура гамбургерожуев. Как и мультик ихний Геркулес, такая же хрень, по мотивам, но адоптированный под их понимание мира и образ жизни.

Так канонических стилей, тоже несколько... То что с керамики копируют в книги, тоже поздняя интерпретация... С датировками тоже сложности... Аргонавты кочуют в диапазоне 500 лет по разным источникам... А некоторые их в обще в ранний бронзовый век отправляют, и обосновывают... жутко туманно все...

Мифология
 

Мне кажется, что концепция "Мифологии" очень даже верная - яркие оригинальные фигурки. Да, по мотивам, но не думаю, что масштабные копии статУй были бы интереснее, ведь передать их гармонию в миниатюре ой как не просто. К тому же статуи статичны и одноцветны. А так - цветные, динамичные фигурки хороши сами по себе, а те, кого заинтересует история показанных героев, найдут и увидят классические изображения (столько, сколько захотят), т.е. журналка не навязчиво несет и просветительскую функцию.

Ares

Аре́с — в древнегреческой мифологии — бог войны. У римлян соответствует Марсу. Входит в состав двенадцати олимпийских богов. Сын Зевса. В отличие от Афины Паллады - богини честной и справедливой войны, Арес, отличаясь вероломством и хитростью, предпочитал войну коварную, войну ради самой войны. Женой этого злодея была сама Афродита - богиня красоты...
Фигурка очень впечатляет деталировкой. Оружие и доспехи - отдельная песня. Традиционное копьё Ареса стало чем-то совсем другим...:shok::good:

Смешались в кучу - Эльфы, Боги....
Хотя, тут ещё один фактор надо учесть... Это же не только "коллекционная миниатюра", ими и играть можно... Такая "собирательная" подача, позволяет фигурку использовать, и в рамках других игровых "сеттингов"... Этого Ареса, можно поместить, не напрягаясь, хоть в Толкинистские, первые эпохи, хоть в Варкрафт...А если ещё и перекрасить....:)

Как показывает личный опыт, играть можно любыми миниатюрами.:wink2:

Вот чего я не понимаю совсем! Фигурки покрашены очень неплохо.
А для удовлетворения художественного зуда есть совсем другие миниатюры, которые НАДО красить. :yes: Ещё бы уметь! :facepalm:

Я не в плане качества окраски, ни в коем случае... Просто, слегка "доработав". можно получить героев, "совсем других романов"... Впрочем, не удивлюсь, если сами издатели. используют эти же "формы" для других журналок... Во всяком случае, именно такие, со спорной трактовкой атрибутики ;)