Форум коллекционеров масштабных моделей автомобилей

Форум коллекционеров масштабных моделей автомобилей (http://rcforum.su/forum.php)
-   Иностранное автомобилестроение (http://rcforum.su/forumdisplay.php?f=27)
-   -   Иностранные военные автомобили и колесная бронетехника (http://rcforum.su/showthread.php?t=1348)

Paul_R-35 12.10.2007 22:44

Цитата:

Сообщение от igoz
Мотоциклы Вермахта разного окраса.На DKW тактический знак моторизованного пехотного батальона.На Zundapp-знак 8-ой танковой дивизии.

:mrgreen: DKW NZ-350 Евгения Панарина из Москвы.

Вякну и я насчёт Кубельвагенов и Цундапов.

Эти марки по русски изначально писались Кюбельваген и Цюндапп, а латинницей, при отсутствии на клавиатуре буквы ь, она заменяется на сочетание ue, т.е. Zuendapp и Kuebelwagen.

igoz 12.10.2007 22:58

Фоткал в августе у нас в Риге,значит Панарин к нам пожаловал.
За объяснение правописания-спасибо!

Paul_R-35 12.10.2007 23:05

Цитата:

Сообщение от igoz
Фоткал в августе у нас в Риге,значит Панарин к нам пожаловал.

Да, но вез его специально на встречу.


Цитата:

Сообщение от igoz
За объяснение правописания-спасибо!

Пожалуйста :)

То же правило с д, заменяетя на ae и ц на oe, а Я заменятся на ss...

Slava 13.10.2007 04:30

Цитата:

Сообщение от Paul_R-35
Цитата:

Сообщение от igoz
Мотоциклы Вермахта разного окраса.На DKW тактический знак моторизованного пехотного батальона.На Zundapp-знак 8-ой танковой дивизии.

:mrgreen: DKW NZ-350 Евгения Панарина из Москвы.

Вякну и я насчёт Кубельвагенов и Цундапов.

Эти марки по русски изначально писались Кюбельваген и Цюндапп, а латинницей, при отсутствии на клавиатуре буквы ь, она заменяется на сочетание ue, т.е. Zuendapp и Kuebelwagen.

Пауль, ты не устал азы грамотности народу объяснять? Я уже 1000 раз этот вопрос на форуме поднимал (на предыдущей странице тоже писал), даже тему "авомобильное языкознание" сздали для этого. Но ничего не помогает. Ладно когда латиницей неправильно пишут, так теперь уже и по русски буквы меняют. Причем не только на форуме, в печати это тоже стало нормой. В СССР такого не допускали, а сейчас сплошь и рядом :(
Скоро уже до того дойдет, что вместо фюрера - фурер станут писать, а вместо Мюллера - Муллер :) Я уже видел текст, где медведя (Bдr = "Бэр") обозвали "Бар", вот только не понял пивной бар или медвежье-казино имели в виду :D

igoz 13.10.2007 09:13

Разгромленная колонна...
www.antik-war.lv/files/ford_187.jpg

panzermehaniker 13.10.2007 14:09

Цитата:

Сообщение от igoz
Разгромленная колонна...
www.antik-war.lv/files/ford_187.jpg

Это из книги "Бои в Прибалтике", серия "Фронтоваяя иллюстрация" издательства "Стратегия -КМ".

igoz 13.10.2007 17:20

Вложений: 2
Magirus Латвийской армии с советской полевой кухней на прицепе.

igoz 13.10.2007 17:24

Вложений: 2
Два армейских Фолькса.Второй явно из Бундесвера,а тип камуфляжа чьей армии на первом :?:

hools 13.10.2007 17:35

Грузовик FAUN с военной историей подняли для реставрации
http://www.antiq.info/news/news_and_...ents/9693.html

BattlePorQ 13.10.2007 20:43

Цитата:

Сообщение от Trucker
Laffly W15T (так обозначается машина на снимке) - самый настоящий француз, но после 1940-го года довольно много этих машин попало в Вермахт в качестве трофеев. Кстати, машину этого типа также выпускала компания Hotchkiss.

И Citroen, кстати. А что значит Т в W15T?


Текущее время: 18:22. Часовой пояс GMT +3.